"But for our purpose we may say that the constituent elements of economic progress are (a) inventions, (b) the discovery and development of new territory and new resources, and (c) the growth of population." 
Alvin H. Hansen(1939)

　アルヴィン・H・ハンセンは、いまでは、アメリカを代表する初期のケインジアンとして知られているが、ケインズの『一般理論』に初めて接したときは、それほど革命的な著作だとは思わなかったようだ。だが、ハーヴァード大学に移籍してまもなく、誰よりも熱心なケインジアンとなった。そこでとどまらず、彼はさらに成熟した資本主義国における長期停滞論を打ち出していくが、その論拠となったのが、上の英文に出てくる要因のどれもあてにならくなったということだった。

　「しかし、私たちの目的にとっては、経済進歩を構成する要因は次の三つだと言ってもよいだろう。すなわち、(a)発明、(b)新しい領土や新しい資源の発見と開発、そして(c)人口成長、であると。」

　ハンセン説は、当時ハーヴァード大学の名物教授だったシュンペーターによって「創造的破壊」の過程としての資本主義の本質を知らない者の戯言だと批判されたが、第二次世帯大戦後、ハンセンは自説を撤回し、今日でいう混合経済論の熱心な支持者となった。アメリカでケインズ理論を普及させた功績は大きい。

Alvin H. Hansen,"Economic Progress and Declining Population Growth," American Economic Review, vol.29,no.1(March 1939）