Kinésithérapeute

男性形：un kinésithérapeute / le kinésithérapeute
女性形：une kinésithérapeute / la kinésithérapeute

フランス語には珍しいKから始まるその字面も、「キネズィテラプート」という読み方も、まるで何かのおまじないのようなこの言葉。長いので、たいてい「kiné（キネ）」と略して使います。

「動き」を意味する「kinésie」と、「治療」を意味する「thérapie」が組み合わさって生まれた言葉で、いわゆる「理学療法士」を指します。ケガや病気が原因で、身体を今までどおりに動かせなくなったとき、運動療法やマッサージによって治療を行う仕事です。 日本ではリハビリ専門のイメージがあり、病院でお世話になるケースが多いかもしれませんが、フランスでは、それぞれの「キネ」がアパルトマンの一室を診療所にしていることが多く、より身近な存在。 捻挫や骨折のあとはもちろん、産後ケアにも「キネ」に通うのはフランスならではです。

【関連書籍】

『おしゃべりがはずむ　フランスの魔法のフレーズ』
トリコロル・パリ 著　ドミニク・ル・バグス 絵