白水社のwebマガジン

MENU

往復書簡 「あなたへ」と「あなたから」のあわいで　高柳聡子／アレクサンドラ・プリマック

ロシア文学の研究に歳月を捧げ、そこに生きる人びとに想いをよせる日本人研究者と、コスモポリタンとして生きながら、日本へと移り住んだロシア人。反体制的なロシア語文化を発信する『ROAR』を日本（語）へ紹介することを通して結びついたふたりによる往復書簡。文学とは、ロシアとは、日本とは、ソ連とは、戦争とは……ナショナリティや母語を越えて交わされ顕れる、連帯とはまた異なるそのあわいで。（バナーデザイン　矢後直規）

タグ

  1. エッセイ

著者略歴

  1. 高柳聡子（たかやなぎ・さとこ）

    福岡県生まれ。ロシア文学者、翻訳者。早稲田大学大学院文学研究科博士課程修了。おもにロシア語圏の女性文学とフェミニズム史を研究中。著書に『ロシアの女性誌──時代を映す女たち』（群像社、2018年）『埃だらけのすももを売ればよい　ロシア銀の時代の女性詩人たち』（書肆侃侃房、2024年）、訳書にイリヤ・チラーキ『集中治療室の手紙』（群像社、 2019年）、ローラ・ベロイワン「濃縮闇──コンデンス」（『現代ロシア文学入門』垣内出版、2022年所収）、ダリア・セレンコ『女の子たちと公的機関　ロシアのフェミニストが目覚めるとき』（エトセトラブックス）など。

  2. アレクサンドラ・プリマック

    ロシア生まれ、ヨーロッパ育ち。スペイン、イギリスに住んで、2018年に日本に移住する。University College Londonでロシア詩人のヨシフ・ブロツキーを研究、上智大学で太宰治の作品を研究した。在学中ロシア語で詩や記事を執筆して、雑誌『新世界』等に掲載される。2016 年にロシアの若手詩人賞受賞。現在は出版社に勤めながら、日本文学とロシア文学との繋がりを回復することを目指して、翻訳や執筆に従事している。夢は日本の小説家になること。

フランス関連情報

フランス関連情報一覧

雑誌「ふらんす」最新号

ふらんす　2025年8月号

ふらんす　2025年8月号

詳しくはこちら 定期購読のご案内

白水社の新刊

フラ語フレーズ集、こんなの言ってみたかった！

フラ語フレーズ集、こんなの言ってみたかった！

詳しくはこちら

白水社の新刊

声に出すフランス語 即答練習ドリル中級編［音声DL版］

声に出すフランス語 即答練習ドリル中級編［音声DL版］

詳しくはこちら

ランキング

閉じる