［2022年1月11日追記］
本連載を書籍化いたします。各インタビューの全文は書籍にてお読みいただけます。また、書籍では、ウェブ連載に加え新たに3人の翻訳者の方へのインタビューも収録しています。併せてお愉しみください。
＞『「その他の外国文学」の翻訳者』白水社編集部 編
2022年2月中旬刊
白水社のwebマガジン
インタビュー「「その他の外国文学」の翻訳者」
翻訳大国と言われる日本。日本からは、なかなか情報にアクセスしづらいマイナー言語でも文学は綴られている。それらマイナー言語の文学を読めるのは翻訳者がいるからだ。あえて狭き門をくぐり、そして今度は広くしようと努めているのはなぜか。マイナー言語の翻訳者のみなさんに、「その他」の深さを尋ねるシリーズ連載。
タグ
関連書籍
フランス関連情報
雑誌「ふらんす」最新号
白水社の新刊
「ふらんす」100年の回想
詳しくはこちら白水社の新刊
フラ語入門、わかりやすいにもホドがある！［決定版］（音声DL付）
詳しくはこちらランキング
-
1
第1回 力を抜いて過ごせる「時間」のために
「マーマレードの夕焼け」麻生要一郎
-
2
第1回 「ジューシー」はjuicy？－沖縄のことばとカタカナ表記／島袋盛世
「あまはい、くまはい、いちむどぅい 沖縄で考えることばのいろいろ」島袋盛世・兼本円・髙良宣孝
-
3
第2回 マーマレードの夕焼け
「マーマレードの夕焼け」麻生要一郎
-
4
第17回 家族のカタチ
「マーマレードの夕焼け」麻生要一郎
-
5
最終回 スタイルのある女性――「南青山の母」を想う
「マーマレードの夕焼け」麻生要一郎
-
6
第4回 ピラティスから遡る、ヘルシーvsアンチヘルシーな生活
「マーマレードの夕焼け」麻生要一郎
-
7
ハン・ガン ノーベル文学賞受賞記念講演「光と糸」
-
8
第5回 「トアロードのデリカテッセン」
「マーマレードの夕焼け」麻生要一郎
-
9
フランス人はどんなスポーツが好き？
「アクチュアリテ 社会」桜井道子（トリコロル・パリ）
-
10
第8回 銀座の情景
「マーマレードの夕焼け」麻生要一郎