
ことわざとは、そのことばをもちいる地域の文化が濃縮されたエキスのようなものです。ある社会の価値観や人々が大切にしている美徳、時には、人々に欠けているけれど、好まれる性質に焦点を当てて取り上げる、社会や文化の鏡でもあります。
この連載では、中東及び北アフリカ地域(以下では、「MENA(ミーナ)地域」と略します)におけることわざ、特に若者にも親しみやすいもの、また、日本でも同じような意味でよく使われることわざを取り上げます。
わたし、エバ・ハッサンが日本で暮らす中で気づいた、アラブと日本のことわざの類似性と相違性について紹介していきます。ミーナ地域と日本の、異文化理解につながることを期待しています。
「ふらんす」100年の回想
詳しくはこちらフラ語入門、わかりやすいにもホドがある
詳しくはこちら外国語をまいにち持ち歩こう!『まいにちふれる外国語手帳2025』シリーズ
フランス人はどんなスポーツが好き?
「アクチュアリテ 社会」桜井道子(トリコロル・パリ)
ハン・ガン ノーベル文学賞受賞記念講演「光と糸」
第3回 アイヌ語編
語学書編集部員がニューエクスプレスプラス1ヶ月でやってみた
映画『新凱旋門物語』
中条志穂「イチ推しフランス映画」
Chouette ! 『プチ・ニコラ』がこの秋に帰ってくる! 榎本恵美
「アクチュアリテ 本」
第6回 パリの一夜と拾った拳銃:『憎しみ』
清岡智比古「映画の向こうにパリが見える」
第1回 まずは全体像をつかむ
宮下志朗「モンテーニュ『エセー』を読む」
第1回 フィリピノ語編
語学書編集部員がニューエクスプレスプラス1ヶ月でやってみた
第10回 一人旅のはじまり──山手線を踏破
「昭和の鉄道少年ものがたり」栗原景