白水社のwebマガジン
エバ・ハッサン「アラブのことわざ×日本」
ことわざとは、そのことばをもちいる地域の文化が濃縮されたエキスのようなものです。ある社会の価値観や人々が大切にしている美徳、時には、人々に欠けているけれど、好まれる性質に焦点を当てて取り上げる、社会や文化の鏡でもあります。
この連載では、中東及び北アフリカ地域（以下では、「MENA（ミーナ）地域」と略します）におけることわざ、特に若者にも親しみやすいもの、また、日本でも同じような意味でよく使われることわざを取り上げます。
わたし、エバ・ハッサンが日本で暮らす中で気づいた、アラブと日本のことわざの類似性と相違性について紹介していきます。ミーナ地域と日本の、異文化理解につながることを期待しています。
タグ
著者略歴
フランス関連情報
雑誌「ふらんす」最新号
白水社の新刊
「ふらんす」100年の回想
詳しくはこちら白水社の新刊
フラ語入門、わかりやすいにもホドがある！［決定版］（音声DL付）
詳しくはこちらランキング
-
1
映画『ベティ』
中条志穂「イチ推しフランス映画」
-
2
第66回 9月6日の観察
「猫ちゅみ観察記」長島有里枝
-
3
フランス人はどんなスポーツが好き？
「アクチュアリテ 社会」桜井道子（トリコロル・パリ）
-
4
ハン・ガン ノーベル文学賞受賞記念講演「光と糸」
-
5
最終回 スタイルのある女性――「南青山の母」を想う
「マーマレードの夕焼け」麻生要一郎
-
6
第3回 アイヌ語編
語学書編集部員がニューエクスプレスプラス1ヶ月でやってみた
-
7
イベント情報（『ふらんす』2026年9月号掲載）
-
8
フランス語専門オンライン書店 レシャピートル 榎本恵美さん（第１回）
連載インタビュー「外国語をめぐる書店」
-
9
第2回 アイルランド語編
語学書編集部員がニューエクスプレスプラス1ヶ月でやってみた
-
10
新刊・おすすめ書籍（『ふらんす』2026年9月号掲載）