中条志穂さんが『ふらんす』2019年9月号の「対訳シナリオ」でとりあげた映画『今さら言えない小さな秘密』は、『プチ・ニコラ』でおなじみの風刺画家サンペによるRaoul Taburin が原作です。映画公開を機に、その原作本の邦訳がタイトルも新たに再版されます。

ジャン＝ジャック・サンペ作／絵、荻野アンナ訳
『今さら言えない小さな秘密』
ファベル刊、2000円＋税